2863969Обновлено 12 маяБыл(а) больше месяца назад


Работа в Алейске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
34 года (родилась 26 августа 1986), высшее образование, cостоит в браке, детей нет
Барнаул
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик

Не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 13 лет и 1 месяц

    • Март 2009 – работает сейчас
    • 11 лет и 8 месяцев

    Переводчик

    ООО "Региональный таможенный центр"

    Обязанности:

    Перевод товаросопроводителных документов с английского и немецкого языков на русский язык. Перевод технической документации, писем с английского, немецкого языков на русский язык.
    • Сентябрь 2007 – май 2008
    • 9 месяцев

    Секретарь-референт

    ТОО "Сервис Строй Б"

    Обязанности:

    Отслеживание документооборота, регистрация входящей/исходящей корреспонденции; перевод деловых писем с/на английский язык; контроль исполнения документов, ведение протоколов совещаний, прием и распределение звонков; встреча посетителей; прием и отправка почты, составление писем и некоторых кадровых приказов; заказ канцтоваров; прием и отправка факсовых сообщений; бронирование билетов и гостиничных номеров.
    • Октябрь 2006 – май 2007
    • 8 месяцев

    Переводчик

    ТОО "Нимекст-Текстиль"

    Обязанности:

    Перевод технической документации текстильного оборудования с английского языка на русский, с немецкого языка на русский: лабораторные приборы, текстильное оборудование, инструкции по контролю качества; перевод встроенного программного обеспечения с английского языка на русский. Устный перевод с/на английский язык. Встреча и размещение иностранных специалистов.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: MC Office, Photoshop, Corel, эл.почта, Internet

Дополнительные сведения:

Имеются навыки перевода с казахского языка на русский. Навыки перевода с английского языка на русский руководств по эксплуатации геодезических приборов и литературы по экономике. Рассмотрю предложение о частичной занятости (совместительство).

Иностранные языки

  • Английский язык — технический
  • Немецкий язык — технический
  • Казахский язык — базовый

Смотрите также резюме