Услуги / Фрилансеры / Переводчики / Медицинский перевод

Медицинские переводы в Алейске


Найдено 15 исполнителей
Являюсь дипломированным специалистом - лингвист, специалист по межкультурной коммуникации. Имею опыт переводов по направлениям англ-рус, рус-англ в ... В профиль сфере техники (машиностроение, плазменная резка металлов), опыт переводов юридических документов (договоры, соглашения, сертификаты). С 2016 года осуществляю переводы в области фармакологии, медицины и медицинской техники. Имеется опыт перевода досье на препараты, данных по клиническим исследованиям, валидации аналитических методик и т. п., опыт переводов в области хирургических техник, инструкций и документации в сфере ортопедии (эндопротезирование) и кардиологии (имплантируемые кардиоустройства, стентирование, абляция) и т. д.
Работаю официально, в статусе ИП.
Перевод английского
200 руб. / услуга
Медицинский перевод
200 руб. / услуга
Зарабатывайте, помогая людям
Новый сервис SuperJob Услуги — предлагайте услуги и выполняйте задания заказчиков
Ксения Алиева
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Образование: высшее
В 2015 году закончила бакалавриат СПбГУ по специальности "Прикладная, экспериментальная и математическая лингвистика (английский ... В профиль язык)", в 2019 году закончила магистратуру по специальности "Лингвокультурология Великобритании и США".
Услуги по переводу оказываю в вечернее время и по выходным дням.
Опыт работы составляет около 3 лет.
Сентябрь 2019 - наст. время
Переводчик в ООО "Евразийское Финансовое Объединение"
В обязанности входит:
Выполнение письменных переводов с/на английский язык.
Составление глоссария на основании переведенных документов и его дальнейшее сопровождение - корректирование и дополнение.
Перевод договоров и прочей юридической документации.
Перевод для сайта маркетплейса и дальнейшее сопровождение, корректирование, приведение к единообразию внутренней терминологии.
IT-перевод.
Перевод корреспонденции.
Апрель 2017 - август 2017
Переводчик-редактор в бюро переводов ООО "Агентство переводов "Астера"
В обязанности входило:
Редактирование переводов с/на английский и немецкий языки, перевод с/на английский и немецкий языки. Различные тематики: юридические документы, финансовые документы, медицина, IT-перевод, логистика, документы физических и юридических лиц, нефтегазовая отрасль, техническая документация и др.
Нотариальное удостоверение переводов.
Октябрь 2016 - апрель 2017
Корректор в бюро переводов ООО "Агентство переводов "Астера"
В обязанности входило:
Корректирование переводов с/на английский и немецкий языки, перевод с/на английский и немецкий языки. Различные тематики: юридические документы, финансовые документы, медицина, IT-перевод, логистика, документы физических и юридических лиц, нефтегазовая отрасль, техническая документация и др.
Февраль 2016 - июнь 2016
Переводчик в ИП Сагалов В. Л.
В обязанности входило:
Выполнение письменных переводов с русского на английский.
Перевод для сайта маркетплейса.
Перевод документов и прочей юридической документации.
IT-перевод, перевод интерфейса внутренней системы.
Перевод производственной документации.
Деловой перевод
380 руб. / услуга
Локализация сайтов
380 руб. / услуга
Elena Vinokourova
Курск, улица Дзержинского, 25
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
no-avatar
Выполняю качественный перевод с английского языка на русский и с русского на английский. Я переводчик и преподаватель английского языка с двумя ... В профиль дипломами (преподавателя и переводчика). Работала около 2х лет в США, уровень английского Advanced C1. Перевожу с 2016 года, более 4х лет.
Я переводила: договоры/контракты по различным тематикам, инструкции и руководства по эксплуатации, медицинские заключения, статьи по философии и медицине, художественные тексты, документы ВЭД для таможни.
Устно я переводила: на монтаже оборудования, на переговорах, для аудитории на с/х конференции в конференц-зале, на выставках World Food и Продэкспо в Москве.
Я писала на английском языке: курсовую по философии, обзоры статей, стихи. Могу нотариально заверить Ваш перевод, помогу сделать апостиль.
Деловой перевод
500 руб. / услуга
Перевод английского
500 руб. / услуга
Образование лингвистическое, магистратура в Университете г. Бристоль (Великобритания), предлагаю письменные переводы, общий английский, медицинский ... В профиль английский (гинекология, репродуктология, генетика, кардиология, кардиохирургия и др.).
Перевод документов
500 руб. / услуга
Медицинский перевод
1 000 руб. / услуга
Юлия П
Омск, улица Перелёта, 12к1
  • Готов приехать
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
Предлагаю услуги по письменному переводу англоязычных текстов различной тематики (медицинская, нефтегазовая, техническая сферы, стандарты ISO и др.) и ... В профиль степени сложности. Перевод статей из/для различных ресурсов и адаптация текстов.
Опыт работы внештатным переводчиком 6 лет.
Также имеется опыт работы учителем английского языка у детей и взрослых.
Умение вести деловую переписку.
Цена за 1800 символов с пробелами:
450 р. с английского на русский язык
500 р. с русского на английский язык
За перевод личных документов цена договорная.
Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Перевод документов
по договорённости
Локализация игр
по договорённости
Kirill Monovtsov
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Деловой перевод
по договорённости
Локализация сайтов
по договорённости
Надежда Еремеева
Иркутская область, Иркутский район, рабочий посёлок Листвянка
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
no-avatar
Перевод с английского, испанского на русский, с русского на английский и испанский, с испанского на английский и с английского на испанский. Высшее ... В профиль лингвистическое образование. Опыт непрерывной работы с 2001 года. Письменные, устные переводы любой степени сложности.
Перевод английского
по договорённости
Перевод испанского
по договорённости
Переводчик с опытом работы в различных тематических областях более 10 лет. Устный и письменный перевод, редактура и написание текстов на английском и ... В профиль русском языках. Билингв, работаю в полной языковой паре RuEn, также перевожу письменно с французского, немецкого, итальянского и датского. Во всех языковых парах для участия в проекте прохожу тестирование. Интересное резюме, публикации на английском, международный опыт сотрудничества.
Расскажу подробно по запросу.
Деловой перевод
по договорённости
Перевод договора
по договорённости
Перевод научных медицинских текстов с английского языка на русский. Кандидат медицинских наук. Автор 2 монографий, соавтор Национального руководства по ... В профиль онкоурологии. Более 70 научных статей.
Научный перевод
по договорённости
Перевод английского
по договорённости
Перевод английского
по договорённости
Деловой перевод
по договорённости
Быстрые фильтры